贈張慈寶五行精到奇中

宋代 • 陳杰

大慈寺裏談天寶，蜀產凋零此亦奇。
借我干支作正鵠，驗渠禍福似蓍龜。
李虛中術曾無失，絳老人年漫不知。
大運茫茫君自扣，故鄉歸去定何時。

譯文：

在大慈寺裏談論着天寶年間的那些過往，蜀地人才凋零，而你這樣的奇才出現實在是稀罕事。
你藉助天干地支來進行推算，就像有着精準的目標，驗證別人的禍福如同蓍草和龜甲占卜一樣靈驗。
你這本事就像李虛中那般精準，從無失誤，可歲月漫長，你也如絳縣老人一樣不知自己確切年歲。
那茫茫的命運大運啊，你自己去探尋吧，真讓人好奇，你回到故鄉到底會是在什麼時候呢。