立春久渴雨大閫正月八日禱遄應

宋代 • 陳杰

農祥見正久當雨，元日至人還要晴。
長旦始和開歲事，一番既渥起春耕。
瓣香及物何神速，咫拜瞻天只血誠。
小待爲霖三日足，燈宵又放十分明。

譯文：

從農祥星出現在正月開始，早就該下雨了，可從新年伊始人們卻盼着晴天。

在白晝漸長、氣候開始暖和的時候開啓一年的農事，一場充沛的春雨落下，春耕就可以開始了。

主祭者拈香祈雨，神靈回應是如此迅速，那近在咫尺的拜天儀式裏，只飽含着一片赤誠的心意。

只等這甘霖普降三天就足夠了，到那時正月十五燈節的夜晚又會格外明亮。