和雷侍郎賀雪賜燕

宋代 • 陳杰

萬個瑤姬擁御筵，千官玉立壽巵前。
豐年三度雪平地，需燕一番雲上天。
鷺序卷班元老後，龍顏瞻喜侍臣先。
幾多夜訪籌邊事，更願毋安一枕眠。

譯文：

衆多如同美玉般嬌美的舞姬圍繞在皇帝的御宴旁，彷彿簇擁着御宴，朝廷裏的衆多官員整齊地站立在酒杯前爲皇帝祝壽。

在這豐收之年，已經三次降下大雪將大地都覆蓋成一片潔白，朝廷還舉行了一次盛大的宴會，那熱鬧的場景就如同雲朵直上青天一般。

官員們按照品級次序，跟隨着元老們轉身歸班，大臣們率先看到皇帝那滿是歡喜的面容。

這位雷侍郎啊，有多少次在深夜還在探討籌劃邊疆的事務呢，希望他不要貪圖安逸，只想着睡個安穩覺，要一直保持爲國事操勞的狀態。