感興

宋代 • 陳杰

滿目塵沙萬里還，客來相對舊儒酸。
秋風慣識茅茨屋，朝日仍登苜蓿盤。
雲鶴性情閒去好，山林面目本來看。
今年少緩梅花約，敝盡貂裘未可寒。

譯文：

歷經萬里征程，歸來時滿眼都是塵世的風沙。有客人前來拜訪，相對而坐，我倆依舊帶着舊時讀書人的那種寒酸氣。

秋風似乎早就熟悉了我這簡陋的茅屋，每天早上，餐桌上依舊擺着苜蓿這種粗茶淡飯。

我有着像雲間仙鶴一樣閒適的性情，還是遠離塵世，悠閒自在地生活爲好。山林的本來面目，纔是我最熟悉、最嚮往的。

今年暫且把賞梅的約定推遲一下吧，即便身上的貂裘都穿破了，我也不覺得寒冷。