又登南楼

宋代 • 陈杰

缥渺层峦出画阑，半空长锁白云闲。
一弓斜折蜀江水，八字平分汉渚山。
眼入中原鸿去迥，手摩华表鹤飞还。
好天谁遣成南北，遗限悠悠落照间。

译文：

在这高楼之上，那连绵起伏的山峦仿佛从精美的栏杆外缥缈浮现出来。半空中，悠闲的白云长久地萦绕着，似乎被这美景锁住了脚步，不愿离去。

远处的蜀江，像一张被斜着弯折的弓，蜿蜒流淌；而汉渚山则像是被分成了“八”字的形状，横亘在大地上。

我的目光随着远去的鸿雁，一直望向中原地区，它们越飞越远，渐渐消失在天际。我摩挲着这楼头的华表，恍惚间仿佛看到仙鹤飞了回来。

这么美好的天地，究竟是谁将它分割成了南北两方呢？那令人遗憾的边界，在夕阳的余晖下显得悠长而又遥远。