把茅

宋代 • 陈杰

广武醉后呵竖子，稷下谈锋避少年。
未知更蜡阮屐几，惟恐有著祖鞭先。
鬻技百金或封地，著书五车无入玄。
人间事多特未定，把茅去老白云边。

译文：

就像广武君在醉酒之后斥责那些无能之辈，稷下学宫中那些善辩之人也会避让年少才俊。
不知道还要再把阮孚的木屐涂上多少次蜡，只担心被别人抢先一步，就像祖逖抢先挥鞭出发一样。
有的人凭借技艺能换来百金赏赐甚至获封土地，可有的人写了五车的书籍却没能参透深奥的道理。
人世间的事情大多都充满变数、难以确定，我还是找一处茅草屋，到白云缭绕的地方安度晚年吧。