伯文觅鸡雏赋送

宋代 • 陈杰

雌雄在壳众雏分，养手当年纪渻君。
饱履雪霜方出距，浅含风雾未成文。
徐行肯与鹜争食，小立还如鹤在群。
待放一鸣天下白，秦关下客敢论勋。

译文：

在鸡蛋的壳里，小鸡们就已经有了雌雄之分啦，那善于养鸡的纪渻子当年就深谙此道，能把鸡养得很棒。

这些小鸡们历经了霜雪的洗礼，饱经严寒，才渐渐长出了锋利的鸡爪；它们身上带着淡淡的风雾，羽毛还没有完全长齐，没有形成斑斓的花纹。

它们慢慢悠悠地走着，根本不屑于和鸭子去争抢食物；偶尔静静地站立着，就好像鹤立鸡群一样，气质不凡。

等到它们引吭高歌，一声鸣叫让天下都亮堂起来的时候，那些像秦关下客这类夸夸其谈、自吹自擂的人，又哪敢来和它们争功劳呢！