尋蘇雲卿隠處

宋代 • 陳杰

書幣何因識灌園，等閒夜度北山雲。
明朝難覓蘇仙鶴，鄰舍空餘孺子墳。
不世大功關氣數，故人高義足知聞。
看來只是談恢復，已隠無堪佐萬分。

譯文：

朝廷怎麼會因爲一封書信和禮物就認識那位隱居灌園的蘇雲卿呢，他就那麼隨意地在夜晚穿過北山的雲霧，悄然離去。

到了第二天，想要尋覓蘇雲卿這位如仙鶴般超凡脫俗的人已經難上加難了，只看到鄰居家還留存着孺子的墳墓。

那扭轉時局的蓋世大功似乎是由氣數決定的，蘇雲卿這位老朋友有着高尚的道義，足以讓世人知曉和聽聞。

仔細想來，當時朝廷也只是空口談論着恢復中原的大業，而蘇雲卿選擇隱居，或許也是覺得在這樣的狀況下，自己就算出山也難以對恢復大業起到萬分之一的作用啊。