咏物

宋代 • 陈杰

天成不挫节根完，底是园工出相端。
花面萦回银凤舞，苔身宛转翠虬蟠。
由来疎散林壑性，稍就规绳廊庙看。
至竟风流无改度，雾窗玉立雪篱寒。

译文：

这首诗是诗人借物抒情，以下是翻译成的现代汉语：

它天生就不会屈服，节根完整无损，究竟是园林工人如何精心培育，才让它呈现出如此出众的样子。

花朵的形态好似银凤在空中盘旋飞舞，而它布满青苔的枝干犹如翠绿色的虬龙蜿蜒盘曲。

它原本就有着疏放闲散、喜爱山林沟壑的本性，却稍稍按照规矩和标准被放置在朝堂般的地方供人观赏。

但它终究还是保持着那潇洒自在、不为外物所动的风度，在薄雾笼罩的窗前亭亭玉立，在被雪覆盖的篱笆旁独自承受着寒冷。