和大閫芍藥讌韻

宋代 • 陳杰

雲霞一片從天墜，誰爲淮南種好春。
揮羽本調金鼎手，對花未老玉關人。
萬紅清洛無前譜，四瑞平山曠後塵。
坐上魏公寧用贊，倚風商略秩筵賓。

譯文：

天邊好像有一片絢麗的雲霞墜落人間，是誰在淮南種下了這美好的春光？
那揮着羽扇的人原本就是能調治國家大事的高手，面對這豔麗的花朵，駐守邊關的人還未老去。
洛陽萬株紅芍藥在以往的記載裏是無與倫比的，平山堂的“四相簪花”奇景之後也難有能與之比肩的盛事。
宴席上，如同當年韓魏公（韓琦）那樣的賢能之人何須他人讚譽，他正迎着風悠然地安排着筵席上的賓客。