黃孟博辭往鄂渚贈別

宋代 • 陳杰

與君生共一雌辰，枌社相違整十春。
肯爲江山輕萬里，不嫌風雨住兼旬。
攜書又作鸚洲客，有弟能娛鶴髮親。
豈不勸君歸去好，回頭我自愧鱸蓴。

譯文：

我和你出生在同一個年份，可惜自家鄉分別已經整整十年了。
你爲了飽覽江山美景，不惜遠行萬里；也不在意風雨，在此停留了二十多天。
如今你帶着書籍又要前往鸚鵡洲，聽說你還有弟弟陪伴着家中白髮蒼蒼的雙親。
我又何嘗不想勸你就此回家去呢，可回過頭想想我自己，也和你一樣，只能對着家鄉的鱸魚和蓴菜暗自慚愧，無法歸鄉啊。