狮子寨小港軃风

惊涛拍岸临无地,远壑藏舟别有天。 风举酒旗黄帽舞,雨抛鱼网绿蓑眠。 机心起灭浮沤外,世事昏明返照边。 安得杖拏相印可,碧芦深处小延缘。

译文:

惊涛拍打着岸边,让人感觉仿佛已到了大地的尽头,那遥远幽深的山谷里藏着船只,宛如另有一番世外桃源般的天地。 风儿吹起酒店的酒旗,像是戴着黄帽的人在欢快起舞;雨点抛洒,渔夫身披绿蓑衣,在雨中安然入眠。 算计之心在那如泡沫般易逝的事物外兴起又消散,世间之事的是非明暗就如同夕阳返照时那样变幻不定。 怎样才能放下手中的权势与事务,就像拿着船桨和竹篙那样自在,在碧绿芦苇的深处慢慢游荡啊。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云