除日始雪遄霁
去年冬孟朔朝雪，今岁腊三十日来。
酿久直疑包地尽，飞狂忽作舞风回。
盈虚有数天已定，气候不齐人得猜。
流转春光又明发，一樽且送息如雷。
译文：
去年农历十月初一那天就下了雪，而今年的雪一直到腊月三十才姗姗来迟。
这雪仿佛酝酿了许久，让人怀疑它要把整个大地都包裹起来；雪花狂乱地飞舞着，忽然又随着风旋舞而回。
世间事物的盈亏盛衰自有定数，这都是上天早已安排好的；天气变化没有规律，人们也只能胡乱猜测。
转眼间春天的风光又会到来，明天就是新的一年了，我且饮下这一杯酒，然后像那鼾声如雷般安稳睡去。