臘月中旬立春快雪遄晴

宋代 • 陳杰

夜光吟屋炯無眠，曉色梅簷重粲然。
芒端殘臘洗晴雪，花底好春回隔年。
田疇膏脈佔時早，禽鳥和聲得氣先。
多少趨生寰宇望，紫皇更斡大鈞旋。

譯文：

臘月中旬，在如夜明珠般閃亮的屋子裏，我被這光亮照着難以入眠。清晨時分，那掛着梅花的屋檐，在雪的映襯下又顯得格外光彩奪目。

筆端之下，舊年臘月的痕跡就像被晴雪洗淨一般。在花朵的下面，美好的春天已經跨越了舊年，悄然迴歸。

田野裏的土壤因爲這場雪變得滋潤肥沃，這預示着農事時節來得早。鳥兒歡快地啼鳴，似乎率先感知到了春的氣息。

天下有多少人盼望着生機的到來啊，就期望天帝能像轉動巨大的鈞輪一樣，繼續推動萬物的運轉，帶來更多的生機與希望。