送七姪遊學

宋代 • 陳杰

迅甚風鵬翮，蕭然野鶴深。
一經教子舊，萬里出門新。
天下師傳道，方來友輔仁。
異時吾悔殺，虛負客中春。

譯文：

你像那乘風翱翔的大鵬，振翅迅疾無比；又好似悠然自在的野鶴，神情瀟灑超脫。

我們家一直有着以儒家經典教導子孫的傳統，而你此番萬里出行去遊學，卻是開啓了一段全新的人生經歷。

在天下各地，有老師會爲你傳授學問之道；未來的日子裏，也會有志同道合的朋友輔助你培養仁德。

回想我年輕的時候，真的後悔極了，白白辜負了客居他鄉時那美好的青春時光，沒有好好地去增長學識、追求理想。

希望你能珍惜這次遊學的機會，學有所成。