送七姪游学

迅甚风鹏翮,萧然野鹤深。 一经教子旧,万里出门新。 天下师传道,方来友辅仁。 异时吾悔杀,虚负客中春。

译文:

你像那乘风翱翔的大鹏,振翅迅疾无比;又好似悠然自在的野鹤,神情潇洒超脱。 我们家一直有着以儒家经典教导子孙的传统,而你此番万里出行去游学,却是开启了一段全新的人生经历。 在天下各地,有老师会为你传授学问之道;未来的日子里,也会有志同道合的朋友辅助你培养仁德。 回想我年轻的时候,真的后悔极了,白白辜负了客居他乡时那美好的青春时光,没有好好地去增长学识、追求理想。 希望你能珍惜这次游学的机会,学有所成。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云