送陳知錄赴班改秩

宋代 • 陳杰

相看同味少，又送可人行。
曉日朝天旆，春江下水程。
方將有民社，何患不公卿。
還憶南樓夜，論心霜月明。

譯文：

彼此相互打量，發現志同道合、趣味相投的人實在太少了，如今又要送你這位值得交好的人踏上行程。

清晨的陽光灑在你那前往朝廷的旗幟上，你即將趁着春天的江水開啓順流而下的旅程。

你馬上就要去治理百姓、管理一方土地了，又何必擔憂不能成爲公卿那樣的高官呢。

我還會回憶起曾經在南樓的夜晚，我們在如霜的明月下坦誠交心的情景。