過衢阻潦宿民家

宋代 • 陳杰

暮程聞潦漲，投宿取村斜。
涼借何方雨，香來隔浦花。
翁分區種粒，婦進圃抽芽。
官驛應無此，通宵夢亦佳。

譯文：

傍晚趕路時聽聞河水因爲降雨而上漲，我便朝着那偏僻的小村落尋去借宿。
不知從哪裏飄來一陣雨，帶來了絲絲涼意，隔着那河浦，傳來陣陣花香。
老丈熱心地給我分一些他精心挑選的種子，還向我介紹不同的種植方法；老婦則從菜園裏摘來剛抽芽的新鮮蔬菜招待我。
想來那官驛裏應該沒有這樣溫馨的場景吧，這一夜，我睡得十分安穩，連夢境都是美好的。