還家父老見迓境上

宋代 • 陳杰

出塞功名薄，還家父老憐。
尚遲一飯報，又愧五漿先。
手本平分社，詩堪助種田。
從今數來往，東陌與西阡。

譯文：

我在塞外征戰，想要博取功名，卻收穫寥寥。如今回到家鄉，父老鄉親們對我充滿了憐惜之情。

我還沒來得及好好報答大家的情誼，可鄉親們卻早已帶着慰問的食物和飲品前來迎接我，這讓我心中滿是愧疚。

我原本就出身普通農家，雙手本來就是用來參與田間勞作、分配祭社酒肉的。而且我寫的詩，或許還能給種田增添一些意趣。

從今往後，我會常常在村子東邊和西邊的田間小路上往來走動，和鄉親們一起過着這樸實的田園生活。