夜發吳城渡

宋代 • 陳杰

秋風江上生，秋月渡頭明。
人地籟俱寂，水天心共清。
一雙斜閣艣，二百順流程。
已泊還佳寐，城頭劣四更。

譯文：

秋風在江面上輕輕吹起，一輪秋月照亮了渡口。

此時，人和大自然的各種聲響都安靜了下來，水面與天空、人心一同顯得那麼清澈純淨。

江面上，一雙船斜靠在河岸邊的護堤處，順着水流行駛了大約二百里程。

船已經停泊好了，我也能美美的睡上一覺，這時城頭的更鼓剛敲過四更天。