理考輓詞

藝祖的孫傳,仁皇享國年。 思文重揭日,皇武再中天。 多難扶三正,彌留痛八埏。 乾坤理最大,高益帝王前。

這首詩是一首輓詞,以下是大致的現代漢語翻譯: 您是宋太祖(藝祖)那尊貴血脈的子孫,經歷了宋仁宗(仁皇)治下國家繁榮的歲月。 您有着如先聖般的文德,像是重新讓光明照耀大地;又有着顯赫的武功,好似再度讓輝煌在中天閃耀。 在國家多災多難的時刻,您力挽狂瀾,努力維繫着正統的延續;到了生命垂危之際,天下八方都爲您的狀況而痛心。 在這乾坤之間,天理是最爲重要的存在,而您一生的高尚品德和功績,都在帝王之位前熠熠生輝。 需要說明的是,這首輓詞中涉及較多宋代歷史典故和對帝王相關的尊崇表述,整體翻譯可能存在一定理解上的侷限性,且不同人對於部分字詞和語句的解讀可能會有差異。
關於作者

陳杰,字燾父,洪州豐城(今屬江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隠居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌》卷一六有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序