和後林寄以夢中不知天盡頭之韻

宋代 • 陳杰

老子臥林丘，憂時雪滿頭。
詩筒自江社，句律到夔州。
把菊青山晚，看雲白日流。
至人安有夢，八極偶神遊。

譯文：

我如今在山林丘壑間隱居閒臥，可憂慮時事啊，頭髮都已雪白。
你從江邊詩社寄來詩筒，那詩中的格律韻味堪比詩聖杜甫。
我在傍晚時分手把菊花，對着青山；白日裏閒看白雲，時光就這般匆匆流逝。
那道德修養達到極致的人哪裏會有夢呢，不過是偶爾讓精神在八方極遠之地遨遊罷了。