天人

宋代 • 陳杰

天上分明暗，人間浪喜嗔。
及魚殃本妄，得馬福非真。
酒薄還圍趙，渠成適利秦。
聖賢惟任道，兩不繫天人。

譯文：

在那高遠的天空之上，明暗變化是自然之理。而在這紛擾的人間，人們卻毫無意義地一會兒歡喜、一會兒惱怒。

就像“城門失火，殃及池魚”這種事，本就是虛妄不實的災禍牽連；“塞翁失馬”中看似得到的福氣，其實也並非真正穩定可靠的福運。

趙國遭遇困境時，所飲的酒即使淡薄也不能改變局勢；秦國修建成鄭國渠，原本是韓國的“疲秦之計”，卻恰好對秦國大爲有利。

聖賢之人只遵循道義行事，既不被天上的自然變化所左右，也不受人間的禍福得失影響。