送安常簿

宋代 • 陈杰

怪来留滞久，世尚识斯人。
雨露元深厚，龙蛇互屈伸。
定无绵蕞习，富有治安陈。
华要方从始，青云自立身。

译文：

真奇怪啊，你怎么长久地处于滞留不得升迁的境地呢，好在这世上还有人能真正赏识你这样的贤才。

皇恩浩荡，本来一直很深厚，可世间就像龙蛇一样，有的得势伸展，有的却只能蜷缩。

我坚信你绝没有那些阿谀奉承、按部就班的坏习性，你满怀着安邦治国的良策和见解。

如今你刚刚开始踏上显要尊贵的仕途，未来你定能凭借自己的才德在青云之上站稳脚跟、成就一番事业。