郊行小憩

宋代 • 陈杰

岚气深笼屋，机声细出林。
落花流水迳，芳草短墙阴。
啼鸟招人处，斜阳过客心。
明朝坐曹去，拄颊盼遥岑。

译文：

山间的雾气浓厚地笼罩着房屋，隐隐约约能听到织布机的声音从树林里传出来。

落花飘落在流水潺潺的小路上，芳香的青草生长在矮墙的阴影处。

啼叫的鸟儿仿佛在招呼着行人，西斜的太阳撩动着过往游子的情思。

明天我就要回到官府去办公了，到那时只能手托着脸，眺望远方的山峦来怀念这郊野的景色啦。