景陵湖中宿人村

宋代 • 陳杰

孤撐出叢葦，小泊得疎林。
兩岸桑麻地，一川楊柳陰。
鷺拳沙磧遠，人語竹籬深。
惟有波間月，照予行役心。

譯文：

我這孤獨的小船從那叢叢蘆葦中艱難地撐出，好不容易纔在一片稀疏的樹林邊暫時停泊下來。

湖的兩岸是種植着桑麻的田地，一整條河川都被楊柳的樹蔭所籠罩，顯得寧靜又優美。

遠處的沙灘上，白鷺單腿站立着，就像是縮着拳頭一般，靜靜地在那裏棲息。而在那幽深的竹籬笆後面，隱隱約約傳來人們交談的聲音。

這一路上的奔波勞頓，只有那水波間倒映的明月，似乎能理解我這一路行役在外、疲憊不堪的心境，默默地陪伴着我。