重宿城头驿

宋代 • 陈杰

天地秋声早，山河夜色深。
市荒余冷锉，村迥落孤砧。
纸帐三生梦，蒲团万古心。
漫漫独无旦，微步数看参。

译文：

天地之间，秋的声音早早地就响起来了，仿佛在诉说着时光的流转和季节的更替；山河笼罩在夜色之中，显得格外深邃，给人一种神秘而又压抑的感觉。

城中的集市一片荒凉，只留下了那冰冷的磨刀石，似乎在默默地见证着曾经的热闹与繁华都已消逝；远处的村庄十分偏远，偶尔传来一声孤独的捣衣声，在寂静的夜里显得格外清晰，更增添了几分孤寂。

我躺在纸糊的帐子里，仿佛做着三生三世的梦，思绪飘忽不定；坐在蒲团之上，心中怀着亘古不变的情怀，有着对人生、对世间的深沉思考。

这漫长的夜啊，似乎永远都等不到天亮，我独自一人在外面慢慢地踱步，还不时抬头看看天上的参星，期望着能从那星空之中寻得一丝慰藉，等待黎明的到来。