荆州雪

宋代 • 陈杰

荆州寒气盛，一尺雪花围。
赏觉心犹在，餐怜齿寖非。
蔡功裴度入，剡兴子猷归。
岂不俱奇事，微醺讯玉妃。

译文：

在荆州这个地方，寒冷的气息十分浓烈，一尺厚的雪花把周围都给包围了。
欣赏着这雪景，感觉自己的心境还像往常一样能沉浸其中，只是可惜这雪水入喉，牙齿都开始有些受不了了。
想当年蔡州平叛大功告成，裴度意气风发地进入蔡州；王子猷雪夜乘兴去拜访戴安道，到了门口却又兴尽而归。
这些难道不都是奇事吗？我此时微微有些醉意，想去问问雪神（玉妃），这世间的奇妙之事到底还有多少呢。