江亭小憩

宋代 • 陈杰

远树依山瘦，空江抱郭斜。
水云涵鴈影，晴雪落梅花。
经岁长为客，方春最忆家。
又持五字律，草草答年华。

译文：

远处的树木紧紧依偎着山峦，显得格外瘦削；空旷的江水环绕着城郭，缓缓地流淌，形成一道曲折的弧线。

水面上的云雾中隐隐约约地倒映着大雁的影子，晴朗的天气里，洁白的雪花般的梅花纷纷飘落。

我常年漂泊在外，就像一名久居他乡的旅人；如今正值春季，这美好的时节让我越发思念起自己的家乡。

我又拿起笔来写下这首五言律诗，只是草草地记录下这匆匆流逝的岁月。