首页 宋代 陈杰 请代 请代 2 次阅读 纠错 宋代 • 陈杰 郡小凋残最,兵余旱疫仍。 不能无狱讼,但见可哀矜。 卿自别利器,吾犹治乱绳。 新林有孳尾,珍重莫呼鹰。 译文: 这是一首反映地方社会状况的诗,下面为你逐句翻译: 这小小的郡县是受破坏最严重的地方,经历战乱之后,又接连遭遇旱灾和瘟疫。 在这里不可能没有诉讼案件发生,但看到的都是些令人心生怜悯的事情。 你自然有着卓越的才能,就像一把锋利的宝刀,而我如今还在艰难地理顺这混乱如麻的局面。 那新林之地刚刚有了休养生息、繁衍发展的迹象,你一定要好好珍惜,可千万别再去惊扰破坏了。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 陈杰 陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 纳兰青云 × 发送