題濂溪畫像

宋代 • 陳杰

睟盎真元會，揚休沕穆宣。
定非三代下，自得六經先。
翠草紅蓮地，光風霽月天。
幾神千載悟，紙上更須圈。

譯文：

### 譯文
先生臉上溫潤和善的氣質，是他內在真純元氣的自然匯聚與呈現；他所宣揚的美好品德和深沉幽微的道理，廣泛地傳播開來。
他定然不是三代（夏、商、周）之後那些普通的人，早在深入鑽研六經之前，就已經有了自己獨特而深刻的領悟。
他所處的是生長着翠草紅蓮的清淨之地，而他的精神境界如同雨過天晴、和風煦日的天空一樣開闊清朗。
對於他所蘊含的精妙神理，歷經千年我們終於有所感悟，面對先生的畫像和他的思想，我們更應該仔細圈點、深入研究。

### 解析
這首詩是對周敦頤（號濂溪）畫像的題詠。首聯描繪周敦頤的氣質和他所宣揚的理念；頷聯高度評價周敦頤超越時代的學識和見解；頸聯以景喻人，讚美他的生活環境和精神境界；尾聯表達後人對周敦頤思想的領悟和重視。