题濂溪画像

睟盎真元会,扬休沕穆宣。 定非三代下,自得六经先。 翠草红莲地,光风霁月天。 几神千载悟,纸上更须圈。

译文:

### 译文 先生脸上温润和善的气质,是他内在真纯元气的自然汇聚与呈现;他所宣扬的美好品德和深沉幽微的道理,广泛地传播开来。 他定然不是三代(夏、商、周)之后那些普通的人,早在深入钻研六经之前,就已经有了自己独特而深刻的领悟。 他所处的是生长着翠草红莲的清净之地,而他的精神境界如同雨过天晴、和风煦日的天空一样开阔清朗。 对于他所蕴含的精妙神理,历经千年我们终于有所感悟,面对先生的画像和他的思想,我们更应该仔细圈点、深入研究。 ### 解析 这首诗是对周敦颐(号濂溪)画像的题咏。首联描绘周敦颐的气质和他所宣扬的理念;颔联高度评价周敦颐超越时代的学识和见解;颈联以景喻人,赞美他的生活环境和精神境界;尾联表达后人对周敦颐思想的领悟和重视。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云