冶城清談

宋代 • 陳杰

西周固羸國，東轍幾孱王。
信有親親弱，終無善善亡。
精詳隋五教，疎略漢三章。
始悟清談相，嘉言味最長。

譯文：

西周本來就是國力衰微的國家，周平王東遷之後的東周更是有不少孱弱的君主。
確實存在因爲親近親族而使國家變弱的情況，但最終也不會因爲褒揚善良而導致國家滅亡。
隋文帝精心詳盡地推行五常之教，漢高祖則較爲粗略地制定了約法三章。
我這才領悟到那些喜好清談的宰相們，他們說的美好言論意味最爲深長。