大享先玄酒

宋代 • 陳杰

大享先玄酒，嘉賓貴食蒿。
不無籩豆實，正有澗溪毛。
歲未登三鬴，家安取百牢。
充庭君試數，一一是民膏。

譯文：

在盛大的祭祀典禮上，最先擺上的是那質樸的玄酒；宴請尊貴的賓客時，最看重的是那帶有自然氣息的食蒿。

祭祀和宴會上並非沒有裝滿各種美食的籩豆，可真正體現誠意的正是那取自山澗溪邊的野菜。

如今年歲不佳，糧食還遠遠達不到豐收的標準，普通人家又哪裏能拿出豐盛的祭品呢。

你試着數數那擺滿庭院的祭品，哪一樣不是百姓辛苦勞作換來的民脂民膏啊。