蘇湖道間

宋代 • 陳杰

風物瞻天咫，林塘佔地幽。
夾牆樓蔭術，跨岸屋藏舟。
湖近家皆給，田腴歲再秋。
幸生無事日，更隸浙西州。

譯文：

一路上欣賞着這近在咫尺的美好風光，那樹林與池塘佔據了一方清幽之地。

道路兩旁的樓牆夾立，樓蔭下種着白朮等草藥；橫跨兩岸的屋子下面巧妙地隱藏着小船。

因爲臨近湖泊，家家戶戶的生活所需都能得到滿足；這裏土地肥沃，一年可以收穫兩季莊稼。

我很慶幸生活在這太平無事的日子裏，更幸運的是我隸屬於這風光宜人、物產豐饒的浙西州。