天基節特晴

宋代 • 陳杰

東風特地奇，閣雨放朝曦。
歷數歸仁壽，乾坤錶誕彌。
願敷皇極福，重立太平基。
忠愛無疎賤，新年第一詩。

譯文：

東風好像特別通人性，做出了奇妙的舉動，它止住了雨，讓早晨的陽光灑向大地。
在這新的時節，國家的命運似乎都朝着仁厚、長壽的方向發展，天地彷彿都在爲君主的誕辰慶典彰顯祥瑞。
我衷心希望皇上能廣施至高無上的洪福，重新奠定太平盛世的根基。
這份對國家、對君主的忠誠與熱愛，可不會因爲身份的低微而減少半分，我寫下這首詩，當作新年的第一份心意。