昭君怨

宋代 • 陳杰

玉筯暈深宮領巾，金槽夜琤出塞新。
風沙隴上歲搖碧，一掬猶殘長樂春。
六奇計醜書來慢，曾是控弦三十萬。
沼仇無術遣蛾眉，此日天驕更須豢。
黃鵠傳歌天爲悲，邊笳按拍鵲南飛。
琵琶遠恨無人省，灼面東家曉粧影。

譯文：

### 大致詩意
她在深宮裏淚水縱橫，浸溼了領巾，那如美玉般的臉龐上滿是淚痕。在夜晚，用鑲金的琵琶彈奏出那悽楚的出塞新曲，樂聲清脆作響。

隴上的風沙年年吹過，草木依舊搖曳着綠色。可她心中，還留存着那麼一絲長安長樂宮往昔的春光。

漢朝那些所謂的奇計顯得那麼醜陋不堪，匈奴送來的書信言辭傲慢。要知道匈奴可是擁有三十萬能拉弓射箭的騎兵啊。

朝廷沒有報仇雪恨的辦法，只能派遣柔弱的女子去和親。如今，對那些驕橫的匈奴人更得小心討好、用心安撫。

黃鵠的歌聲彷彿在傳達着上天的悲慼，邊塞的胡笳聲響起，連喜鵲都朝着南方飛去。

昭君那琵琶聲裏蘊含的無盡怨恨，無人能夠真正理解。就像那東家女子晨起梳妝，明豔照人，卻只能獨自面對，而昭君的哀怨又有誰能體會呢。

### 解析
這首詩圍繞王昭君出塞的故事展開，詩人對漢朝在處理與匈奴關係上的軟弱無能進行了批判，對王昭君遠嫁塞外的悲慘命運充滿同情。詩中描繪了昭君在宮中的悲苦、出塞途中的淒涼，以及朝廷面對匈奴威脅時的無奈舉措，深刻地反映了當時的政治局勢和歷史背景。