古豐怪事未前聞，誰遣盜起紛如雲。 民無掩骭盜乘馬，民無寸鐵盜鑄冶。 英英別乘紫髯風，萬甲兵藏學古胸。 前年借才從柏府，今年駕車就熟路。 直指賊巢冞入阻，談笑雙收卞莊虎。 十年養癰破一朝，溪山深處復漁樵。 由來禁暴非智力，廉爲先聲義爲的。 蒼生何時蘇息在，安得邦伯皆結輩。
書孫州判澹翁再擒寇事蹟
在古豐這個地方，出現了前所未聞的怪事，不知道是誰引得盜賊紛紛而起，多得像天上的雲一樣。
老百姓連能遮到小腿的衣服都沒有，日子十分困苦，而盜賊卻騎着高頭大馬；老百姓手裏連一寸長的兵器都沒有，可盜賊卻能開爐鑄冶打造武器。
有一位儀表出衆的州判大人，他有着紫色鬍鬚，風度不凡，他學貫古今，胸中藏着指揮萬軍的謀略。
前年，他從御史臺被借調過來發揮才能，今年再來處理這一帶的事務，就如同駕車走熟悉的道路一樣得心應手。
他徑直指向盜賊的巢穴，深入到那些險阻之地，就像卞莊刺虎一樣，輕輕鬆鬆地就將盜賊一網打盡。
多年來像毒瘡一樣的盜賊之患，一朝之間就被徹底破除，從此溪山深處又恢復了百姓捕魚砍柴的平靜生活。
自古以來，制止暴行靠的並非只是智謀和武力，廉潔是率先樹立的名聲，正義是行動的目標。
天下的百姓什麼時候才能得到休養生息呢？什麼時候能讓各個地方的長官都像這位州判大人一樣啊！
納蘭青雲
