书孙州判澹翁再擒寇事迹

宋代 • 陈杰

古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。
前年借才从柏府，今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力，廉为先声义为的。
苍生何时苏息在，安得邦伯皆结辈。

译文：

在古丰这个地方，出现了前所未闻的怪事，不知道是谁引得盗贼纷纷而起，多得像天上的云一样。

老百姓连能遮到小腿的衣服都没有，日子十分困苦，而盗贼却骑着高头大马；老百姓手里连一寸长的兵器都没有，可盗贼却能开炉铸冶打造武器。

有一位仪表出众的州判大人，他有着紫色胡须，风度不凡，他学贯古今，胸中藏着指挥万军的谋略。

前年，他从御史台被借调过来发挥才能，今年再来处理这一带的事务，就如同驾车走熟悉的道路一样得心应手。

他径直指向盗贼的巢穴，深入到那些险阻之地，就像卞庄刺虎一样，轻轻松松地就将盗贼一网打尽。

多年来像毒疮一样的盗贼之患，一朝之间就被彻底破除，从此溪山深处又恢复了百姓捕鱼砍柴的平静生活。

自古以来，制止暴行靠的并非只是智谋和武力，廉洁是率先树立的名声，正义是行动的目标。

天下的百姓什么时候才能得到休养生息呢？什么时候能让各个地方的长官都像这位州判大人一样啊！