江永 其三

宋代 • 陳杰

江之永兮，我瞻禹跡。
微江之永兮，三正幾息。
三極其系兮，曷敢不惕。

譯文：

江水浩浩蕩蕩地流淌啊，我遙望着大禹治水留下的遺蹟。
如果沒有這滔滔不絕的江水啊，夏、商、週三代的歷法正統恐怕都要斷絕。
三代的法統如此緊密相連啊，我怎敢不心懷戒懼、謹慎對待。