江永 其二

宋代 • 陈杰

江之永兮，于海朝宗。
匪江永兮，河水攸同。
河图其系兮，曷敢不恭。

译文：

江水悠悠流淌啊，一路奔腾最终朝着大海汇聚，大海就像是众水所归的宗主。
不只是这江水这样奔流不息地归入大海啊，河水也是如此，它们都有着相同的归宿。
那传说中蕴含着天地奥秘、圣人据此演绎出道理的河图与这水脉相关联啊，我们怎敢不心怀恭敬呢。