江永 其一

宋代 • 陳杰

江之永兮，朝宗於海。
匪江永兮，洛水攸會。
洛書其系兮，曷敢不愛。

譯文：

江水浩浩蕩蕩地流淌啊，它一路奔騰最終歸入大海。
不只是這江水長久不息地奔湧啊，它還與洛水交匯融合。
那洛水之中曾出現承載着神祕智慧的洛書啊，我怎敢不心懷敬愛。