松江

宋代 • 陳必復

嗟我賦歸役，憐君尚滯留。
江風借行色，山月伴離愁。
天地日以肅，星辰夜欲浮。
東籬菊花約，莫易負清秋。

譯文：

哎呀，我已經踏上了歸鄉的旅程，真憐惜你還在這裏停留。

江上的風好像也在助力我這遠行的姿態，山間的明月陪伴着我們離別的哀愁。

天地之間，一天比一天蕭索、冷清，星辰在夜空中彷彿都要浮動起來。

咱們可是有在東籬下共賞菊花的約定呀，可千萬別輕易辜負了這清爽的秋天。