幽興

宋代 • 陳必復

自折疏花插小瓶，醉眠明月讀騷經。
白雲也識幽人意，分與秋山一半青。

譯文：

我親自折下幾枝稀疏的花，把它們插到小小的花瓶裏。隨後，我帶着微醺的醉意，在皎潔的明月下躺臥着，專注地品讀那經典的《離騷》。

天上悠悠的白雲似乎也懂得我這顆喜愛清幽的心，它將秋天山巒那一抹青翠的顏色，分了一半給我，讓我也能盡情領略這份寧靜美好的景緻。