歸來

宋代 • 陳必復

小笠輕蓑臥短篷，曉歌楚曲和漁翁。
片帆自識歸來路，借得清江一釣風。

譯文：

我頭戴小小的斗笠，身披輕便的蓑衣，靜靜地躺在小船的短篷裏。清晨時分，我唱起楚地的歌曲，與一同捕魚的老翁歌聲相和。
那船上的一片孤帆彷彿自己就認得回家的路，一路輕快地前行。我也藉着這清江之上吹拂的微風，悠然地踏上歸程，就好像這風也成了助力我垂釣之後順利歸來的夥伴。