元日酌悠然賦坐客悠字韻

宋代 • 陳必復

東風第一番春遊，白袷清樽半日休。
花氣未醒蜂蝶懶，宿寒猶殢雨雲愁。
人煙帶郭居全少，林沼當軒趣迥幽。
吟過小橋歸夢晚，亂鍾何處思悠悠。

譯文：

在新春伊始，東風輕拂，這是新年裏的第一場春日出遊。我身着白色夾衣，手持清酒，享受着這半日的閒適時光。

花朵散發的香氣還沒能讓蜂蝶們完全甦醒，它們顯得慵懶倦怠。昨夜殘留的寒意依舊纏綿不去，陰雲帶着雨意，彷彿也在憂愁。

靠近城郭的地方，居住的人家非常稀少。面對軒窗的是樹林和池塘，那景緻格外清幽，意趣深遠。

我吟詩漫步走過小橋，歸來時天色已晚，睡意漸濃。遠處不知從何處傳來雜亂的鐘聲，讓我的思緒悠悠飄蕩，沉浸在這別樣的氛圍之中。