戏折竹叶为舟示奚奴

宋代 • 陈必复

乃翁儿戏可怜生，折叶浮舟趁岸行。
有便信风翻覆易，无心逐水去留轻。
触崖颇似乘时意，藏壑深关遯世情。
幸喜此身元不系，底须壁上觅寰瀛。

译文：

我这老头子像小孩子一样玩耍，实在是挺招人怜爱。折下一片竹叶当作小船，让它顺着岸边漂行。

这竹叶舟要是遇上顺风，那转向翻折十分容易；它没有执着的心，随着水流，是去是留都很轻松。

当它触碰到山崖时，颇像是人在抓住时机有所作为；它藏在沟壑之中，又和人遁世隐居的情怀密切相关。

幸好我这身子原本就不受拘束，又何必在墙壁上的地图里去寻找那广阔的世界呢。