奉酬陈介庵明府桐江见寄

宋代 • 陈必复

寒侵征袖客先知，晓角吹霜下客衣。
归兴只缘松菊晚，宦情肯为稻粱肥。
山村日落人收市，海浦风生浪打围。
怊怅诗成无便寄，夜深暗遣梦魂归。

译文：

寒冷最先侵入远行之人的衣袖，客子对此有着真切的感受。清晨的号角声仿佛把寒霜都吹落在了客子的衣衫之上。

我之所以有了归乡的念头，只是因为家中的青松秋菊已在岁月中等待我许久。我这为官的心思，怎会因为那微薄的俸禄而变得执着呢？

在那寂静的山村，太阳渐渐落下，集市上的人们也都收起货物散去了。海边涌起了风，波浪不断地冲击着堤岸。

我惆怅地写成了这首诗，却没有合适的机会寄给友人。夜深人静的时候，我只能暗暗地让梦魂回到故乡。