過隠者居

宋代 • 陳必復

瘦筇獨與鶴相隨，行盡荒郊入翠微。
溪鳥喜晴將子浴，山蜂傍暖採花歸。
空村歲月徵書晚，深徑蒿萊客屨稀。
久欲依居圖別業，自愁無計泣牛衣。

譯文：

我手持着細瘦的竹杖，身旁只有仙鶴相伴，一路走過荒郊野外，踏入了那一片青翠的山巒之中。

溪邊的鳥兒喜歡這晴朗的天氣，帶着幼鳥在水中嬉戲沐浴；山間的蜜蜂趁着溫暖的氣候，採完花蜜後正往回飛。

這空曠的村落裏，時光悠悠流逝，徵召的文書遲遲未到。幽深的小徑上長滿了野草，很少有客人的足跡。

我長久以來就想在此處隱居，建造一座屬於自己的居所，可自己又發愁沒有辦法實現這個願望，只能像王章一樣，窮困潦倒，對着破牛衣暗自哭泣。