江湖

宋代 • 陈必复

江湖路远总风波，欲向山中制芰荷。
黄叶落来秋色晚，乱鸦归处夕阳多。
惯经世态知时异，拙为身谋惜岁过。
有屋一区田二顷，分无清梦到鸣珂。

译文：

在这广阔的江湖之上，路途遥远，处处都充满了风波险阻。我心生退意，想要前往山中，像古人一样用菱叶与荷叶来制作衣裳，过一种远离尘世的隐居生活。

瞧那枯黄的树叶纷纷飘落，这景象表明秋天已经步入了尾声。一群乱鸦归巢，在它们飞回去的方向，夕阳正散发着绚烂的光芒。

我早已习惯了这世间的种种情态，也明白时势已经与往昔不同。可惜我不擅长为自己谋划前程，只能眼睁睁地看着岁月匆匆流逝。

我拥有一处房屋、两百亩田地，这样的生活虽然平淡，但我也无心去做那种入朝为官、显赫一时的美梦了。